O player e seus controles

Pausa ao vivo, idioma do áudio, legendas, qualidade, formato da imagem, timer de desligamento, próximo episódio e picture-in-picture.

7 min de leitura

Nesta página
  1. Ao vivo, no celular e no tablet
  2. Ao vivo, com o controle remoto
  3. Pausa ao vivo e reprodução com atraso Premium
  4. Filmes, episódios, programas já exibidos e gravações
  5. Idioma do áudio, legendas e qualidade
  6. Formato da imagem
  7. Timer de desligamento
  8. Próximo episódio Premium
  9. Picture-in-picture
  10. Quando a reprodução falha

Ao vivo, no celular e no tablet

Na vertical, a imagem ocupa o alto da tela. Abaixo: o canal, o selo AO VIVO (ou Atrasado), o programa no ar com o progresso, o que vem A seguir e uma fileira de botões:

Sair · Gravar Premium · Favorito · Qualidade · Idioma do áudio · Legendas · Formato da imagem · Modo paisagem

Em seguida vem a lista de canais do grupo, com o botão Categorias para trocar de grupo. Um deslize vertical na imagem troca de canal.

Na horizontal, a imagem ocupa a tela inteira, dividida em três:

  • à esquerda, deslize para cima ou para baixo para ajustar o brilho;
  • à direita, deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume;
  • no meio, toque na imagem para mostrar a faixa de informações e os controles (canal anterior e próximo, lista de canais, pausa, timer de desligamento…), que somem sozinhos depois de 5 segundos; deslize para cima ou para baixo para trocar de canal.

Enquanto você ajusta, uma barra no meio da imagem mostra o nível. A parte de baixo da tela fica livre para a barra de navegação do celular. O brilho só vale durante a reprodução: a tela volta ao próprio brilho quando você sai do player.

O player ao vivo em um celular, na vertical.
O player ao vivo em um celular, na vertical.

Ao vivo, com o controle remoto

TeclaO que ela faz em tela cheia
▲ ▼Canal anterior ou próximo (também com CH+ e CH−)
◀Lista de canais sobre a imagem; ◀ de novo para as categorias
▶Faixa de informações: programa no ar e o seguinte
OKPainel de controles
Teclas numéricasIr para um número de canal
⏯Pausa ao vivo ★ e reprodução
VoltarPrimeiro fecha o que estiver aberto, depois reduz ou fecha o player

O painel aberto com OK tem tudo: Pausar, Voltar ao vivo, Canais, Canal anterior, Próximo canal, Gravar Premium, Adicionar aos favoritos Premium, Idioma do áudio, Legendas, Qualidade, o formato da imagem, Timer de desligamento e Recarregar a transmissão. O nome de cada botão aparece abaixo da seleção.

Pausa ao vivo e reprodução com atraso Premium

Com o Premium, pause um canal ao vivo: o Zappia continua gravando o programa no aparelho durante a pausa. Quando você retoma, assiste no modo Atrasado, exatamente onde parou. Voltar ao vivo alcança o programa que está no ar.

No modo especialista, a duração máxima de uma pausa é definida em ConfiguraçõesReproduçãoPausa da TV ao vivo: duração máxima: 15 min, 30 min, 1 hora (padrão), 2 horas ou 4 horas.

Na versão grátis, o botão de pausa em um canal ao vivo (e as teclas ⏯ do controle remoto) abre a janela do Premium. Pausar um filme ou um episódio continua grátis.

Filmes, episódios, programas já exibidos e gravações

Para tudo o que não é ao vivo, o player mostra uma barra de posição, o tempo decorrido e o restante, e os botões Voltar 10 segundos, reproduzir/pausar, Avançar 30 segundos, Idioma do áudio, Legendas, Formato da imagem e Timer de desligamento.

No celular e no tablet

Toque na imagem para mostrar os controles; eles ficam na tela durante a pausa. Arraste a barra para avançar ou voltar. Na horizontal, deslize para cima ou para baixo no lado esquerdo da imagem para o brilho, no lado direito para o volume.

Na TV, com o controle remoto

◀ volta 10 s, ▶ avança 10 s. ▲, ▼ ou OK mostram os controles. As teclas ⏪ e ⏩ voltam 10 s e avançam 30 s.

Com o Premium Premium, quando você volta a um filme já começado, o selo Retomado em 42:10 aparece por alguns segundos com o botão Recomeçar. Um filme ou episódio conta como assistido depois de 92%.

No celular, gire o aparelho para a horizontal: o filme passa a ocupar a tela inteira.

Reprodução de um filme com o controle remoto.
Reprodução de um filme com o controle remoto.
A retomada de um filme de onde você parou.
A retomada de um filme de onde você parou.
No celular na horizontal, o filme ocupa a tela inteira.
No celular na horizontal, o filme ocupa a tela inteira.

Idioma do áudio, legendas e qualidade

  • Idioma do áudio: escolha entre as faixas da transmissão, a qualquer momento durante um filme, Dolby incluído. Se não houver outra faixa, o Zappia avisa: Nenhuma outra faixa disponível para esta transmissão.
  • Legendas: escolha um idioma ou Desativadas. Elas só estão disponíveis se a transmissão as incluir. Quando você mostra os controles, elas sobem acima deles para continuar legíveis.
  • Aparência das legendas Premium: tamanho, cor do texto e fundo, com prévia, em ConfiguraçõesReprodução.
  • Qualidade: para um canal oferecido em várias versões (4K, FHD, HD, HEVC, Padrão…).

Por padrão, o áudio e as legendas seguem o idioma do app Zappia. Defina suas preferências em ConfiguraçõesReprodução: Legendas, Idioma das legendas e, com o Premium, Idioma de áudio preferido.

Com o Premium, a opção Idioma de áudio preferido deixa você escolher outro idioma e até o país, para o francês, o espanhol e o português: Francês (Quebec), Francês (França), Espanhol (Espanha), Espanhol (América Latina), Português (Brasil) e Português (Portugal). Com Francês (Quebec), por exemplo, o Zappia escolhe a faixa do Quebec, mesmo quando ela se chama simplesmente “VFQ”; senão, uma faixa em francês sem país indicado; senão, outra faixa em francês; senão, o áudio original. Se houver só uma faixa, ela é reproduzida assim mesmo.

Sem o Premium, o Zappia usa o idioma do app. Trocar de faixa manualmente durante a reprodução continua grátis.

Todas as faixas de áudio, em todos os aparelhos

Os filmes “MULTI” costumam ter várias faixas em Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS ou Dolby TrueHD. Muitos aparelhos não conseguem decodificá-las e ficam sem som: o Zappia mesmo as decodifica quando o aparelho não consegue. Todas as faixas tocam, com o idioma e o formato indicados em Idioma do áudio.

A escolha do idioma do áudio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS…
A escolha do idioma do áudio: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS…

Formato da imagem

O botão de formato alterna entre Ajustada (a imagem inteira, com faixas pretas se necessário), Esticada (tela cheia, imagem deformada), Zoom (tela cheia, bordas cortadas), depois 16:9 e 4:3. Escolha o formato padrão em ConfiguraçõesReproduçãoFormato da imagem.

Timer de desligamento

Timer de desligamento interrompe a reprodução depois de 15 min, 30 min, 45 min, 1 hora, 1 hora e 30 min ou 2 horas. O horário da parada é exibido (Desligamento previsto às 23:30). Sem timer cancela.

Próximo episódio Premium

Com o Premium, no fim de um episódio, o quadro Próximo episódio: T1 E4 oferece Assistir agora ou Cancelar. Se você não fizer nada, o próximo episódio começa depois de 10 segundos.

Não quer esperar os créditos? Nos últimos 7 minutos de um episódio, os controles do player destacam o botão Próximo episódio: T1 E3. Com o controle remoto, OK abre os controles e um segundo OK inicia o próximo episódio na hora; o que você estava assistindo é marcado como assistido. Na tela de toque, o botão aparece quando você mostra os controles.

Na versão grátis, nada começa sozinho e esse botão oferece o Premium: escolha o próximo episódio na página da série.

Picture-in-picture

No celular e no tablet, aperte o botão de início do Android durante a reprodução em tela cheia: o vídeo continua passando em uma pequena janela sobre os outros apps. Toque nela para voltar ao Zappia. O aparelho precisa ser compatível com picture-in-picture (a maioria dos aparelhos recentes é).

Quando a reprodução falha

O Zappia nunca deixa você diante de uma tela preta sem explicação: ele informa a causa (acesso negado, aparelhos conectados demais, servidor fora do ar…), mostra as novas tentativas e oferece Tentar novamente ou Próximo canal. O significado de cada mensagem é explicado no guia Solução de problemas.

Não encontrou sua resposta?

Escreva para nós descrevendo seu aparelho e o que aparece na tela: respondemos a todas as mensagens.